الترجمة مقــدمة لكم من مدونة أيقو درامــا ترجمة وتدقيق : ورد
رفع و أنتاج : أميرة
أحد الاشخاص من العائلة قــام بشراء 700.000 سهم
إنها الفرصة التي كان من الصعب إعدادها
فقط لـأقوم بأنقاذ وون جاي . . أنا لا أستطيع إن أدع مين جاي على ذلك المقعد
هــل هي أون جونغ ؟
إنه سونغ جاي
لقد كنت على و شك إن أقوم بتقديم ذلك كهدية مفاجأة لكٍ
أنا لا يمكنني التنافس معكٍ
أنــا قمت بأخفاء دبدوبكٍ بعد إن تشاجرنا عندما كنا صغار , لكنكٍ عثرتٍ على ذلك أيضاً
من قــام بأخبارك إن تقوم بشراء أسهم سونغ جين لبطاقات الائتمان ؟
وون جــاي سألني ما اذا كان لدي المال
مين جــاي و أنتي كنتما تقومان بأعداد سونغ جين للبطاقات الائتمان كشركة قابضة
لقد أخبرته بأنني لا أملك ذلك
وون جــاي يقف بجانب مين جاي , بعد كل شيء
لا تقلقي , أنا لـم أقم باللمس المال من أكــاديمية سونغ جين
. . . لقد ذهبت إلى القداس كل يوم أحد و صليت
لــكي تنتهي هذه المعركة قريباً
الان هــي ستنتهي
أمي و أنــا سنغادر
أنتي منزعجة للغاية على طاولة الطعام بحيث أنكٍ لا تتناولين طعامكٍ بشكل جيد
. . . الان , أنا سأذهب في رحلة مع أمي
نــونا , حتى لو كنتٍ مشغولة مع العمل فالتقومي برؤيتي مرة واحدة على الاقل في الشهر , حسناً ؟
لقد قمت بأنهاء كل الكتب التي قمتٍ بأعطائي اياها لذا فالتقومي بأخذهم معكٍ
إيــن ذهب مقــال " غيون وون " ؟
نحن لا يمكننا إن نتفادى إصــابة سونغ جاي
أنتي يجب عليكٍ اللقاء مع رئيس الادعاء العام
إذا قمتٍ بتفويت هذه الفرصة , مجموعة سونغ جين
هــي ستفلت من يديكٍ
نــائبة الرئيس , إذا توقفتٍ هنا , نحن لن نستطيع إن نعرف ما الذي سيقرره جانغ تاي جو
! نــائبة الرئيس
إن الوجهة هي نفس الشيء
إن المسار قد تغير قليلاً
أنــا سأقوم بأنشاء سونغ جين للبطاقات كشركة قابضة
و بعــد ذلك ؟
إن اسهم سونغ جين للأسمنت التي تمتلكها هان جونغ هي ستصبح عديمة الفائدة للسيطرة على المجموعة
و بعــد ذلك ؟ - . . . ميــن جاي و أنا -
نحن سنصبح المساهمين الرئيسيين
فهمت
لــو قمت بشراء أسهم سونغ جين للبطاقات الائتمانية قبل إجتماع المساهمين المنتظمين
و أخــذ مين جاي للأسفل
أنــا و أنت فقط سنبقى
هذا صحيح
هل هو السيد جو بيل دو ؟ فالتخبره
فالتقم بأخباره إن يبدء تجميع أسهم سونغ جين للبطاقات
أنــا أفضل إن لا أفعل
سيــد جانغ تاي جو
. . . خطة تغيير سونغ جين للبطاقات لشركة قابضة
هي البركة التي تم حفرها من أجــل إن يقع الرئيس تشوي مين جاي فيها
ذلك الرجل قــد سقط إلـى البركة
إذا قمتٍ فقط بتغطيتها بالاوســاخ , إن اللعبة تعني إنها قد أنتهت
لذا لماذا تقومين بأخبــاري إن أذهب الى البركة و أتقاتل معه ؟
. . . لقد أخبرتك , فالتقم بأخراج هان جونغ هي أولاً
كما قلت , دعينا نتبع الخطة
فالندير ذلك معاً
لا تفــكري في الامساك بزمــام الامور علي
بعد تشارك الغرفة معاً لبضع سنوات
أنا أصبحت اعرف الكثير
أنتي تستيقظين مبكراً , و تقرأين نفس الكتب التي تحبينها مراراً و تكراراً
. . . و أيضاً أعرف
ما الذي تفكرين به الان
حقوق التصويت المشتركة التي لدينا معاً . . . على أسهم سونغ جين للأسمنت
أنتي تريدين ترك أولئك في الوراء كتذكار لا ينسى
و أنتي تريدين نقــل رحلتكٍ إلى سونغ جين للبطاقات
أنتي لا يجب إن تأكلي بمفردكٍ في الطاولة التي قمنا بوضعها معاً
أنــا لم أقم بعمل هذا المجهود فقط لـأقوم بغسل الاطباق
أنــا قمت بأتباع كلماتكٍ على الاستثمار فـي المشتقات قبل عامين
. . . و أنا قمت بالاهتمام بالخسارة , هذه المرة
إنه قراركٍ لتثقي بي
و هو قراري لـأٌثق بكٍ
بعد القيام بأعداد سونغ جين للبطاقات كشركة قابضة
ستكون تلك النهاية في خلال عام مع أجتماع لحملة الاسهم المنتظمين
لذا , فالتقم بأخبار السيد جو بيل دو . . . إن يقوم بتجميع أسهم سونغ جين للبطاقات
الاصــدقاء يجب إن يطلبوا من بعضهم البعض
أرجوك
أنا أطلب منك هذا , سيد جانغ تاي جو
. . . هذه هي المرة الاولى التي
أطلب فيها شيئاً من شخص ما في هذا العالم
أنــا يجب إن أبحث عن مشتري للوثــائق قبل إنتهاء تاريخ صلاحيتها
هذه هي الفرصة الاخيرة , تاي جو
تــاي جو , سيول هي ستيم الافراج عنها في الاسبوع المقبل
دعينا نذهب للطريق الذي نحن ذاهبون له
فالتقومي بتحديد موعد مع رئيس الادعاء العام صباح الغد
هذا سيء للغاية , أنا بالفعل لدي خطط في صباح الغد
أنسة تشوي سيو يون
أنا سأجعل سونغ جين للبطاقات كشركة قابضة
. . . الرئيس مين جاي و أنا , المساهمين الرئيسيين
إذا تقدمنا , هل سيكون هناك اي شيء يمكنك فعله ؟
هذه ستكون أخر ليلة لكٍ لتنامي فيها بشكل مريح
فالتنامي بعمق - أنت أيضاً -
. . . أوه , لقد رأيت مين جاي هنا مسبقاً
أعتقد بأن هذه هي المرة الاولى التي يلتقي فيها ثلاثتنا في الصباح
هــم ربما سيأخذون حبة الارز التي بقيت عالقة في مجموعة سونغ جين
هل حفل دبلوم ماجستير إداراة الاعمال الخاص بك سيكون في الاسبوع القادم ؟
فالنذهب لشراء بعض الملابس
ماجستير أدارة الاعمال هو أعلى مرتبة في عائلتنا
ماجستير في إدارة الاعمال هو أعلى درجة في الماجستير
سونغ جاي و سيو يون قد تلقيا درجة الدكتوارة
فالتستمتعي بطعامكٍ
هل تحدثت عن عــائلة تشوي ؟
سيو يون , سونغ جين للبطاقات كشركة قابضة
السفينة التي أنتي و أنا نصعد عليها . . . العمة ( جونغ هي ) هي
تفــاصيل شراء الاسهم في شين ميونغ للأوراق المالية
و الدليل على أنك قد أقترضت 40 مليار من ( ميونغ دونغ ) هي على مكتبي
أنهم على مكتب جانغ تاي جو , ايضاً
سونغ جــاي أيضاً قد وقع في الفخ الذي قمت بوضعه للأمساك بك
جانغ تاي جو سيقوم بتسريب الوثائق التي تخصك للعامة
قبل ذلك , هو سيقوم بعقد اليدين مع الانسة هان جونغ هي
نحن يجب إن نقوم بأنتزاع أيدي الانسة هان جونغ هي أولاً
قبل بضع سنوات , أنتي قمتٍ بتسريب خبر الاسهم التي قــام سونغ جاي بشراءها من أجل مساعدتكٍ
فقط لآنكٍ كنتٍ خائفة من إن أسهمي ستضاف . . . إلى أسهم جانغ تاي جو
أنسة هان جونغ هي , أنتي والدة سونغ جاي
و أنتي أبنة تشوي دونغ سونغ
كيف يمكنني إن أعرف ما الذي يدور في عقلكٍ و مصافحة اليد التي تقومين بمدها ؟
أنا قد تحملت تنفسكٍ في غرفة الطعام و غرفة المعيشة على مدى السنوات الماضية القليلة
كل ذلك بفضل ضحك سونغ جاي
. . . البورصة , الشركات القانونية . أنــا لدي الكثير لكي أكتشفه
. . . نحن سنواصل غداً - . حسناً -
ذلك لا بأس به معك ايضاً , صحيح مين جاي ؟
. . . أنا سأسـأل السيد جانغ تاي جو
لـو كان سيقوم بأبقاء تفاصيل شراء الاسهم في جيبه حتى يوم غد
عمة جونغ هي , سيو يون و أنــا . . . ثلاثتنا
دعونا نطابق الحصص على سونغ جين للبطاقات
يبدو إن تــاي جو لن يأتي إلــى إجتماع المساهمين الرئيسيين في المستقبل
تشوي دونغ سونغ لـم يقم ولو لمرة واحدة في حياته بـأدارة الاعمال التي لا تترك أي ربح له
ما الذي من الممكن إن يترك في دفاتر حسابات سيو يون ؟
أخي , سونغ جاي
مين جــاي , لا تدع جانغ تاي جو قريباً من التعامل مع سونغ جين للبطاقات
فالتقم بأعادته إلى مائدة طعامه مع صوت الضحك
تــاي جو ليس من السهل التعامل معه
هــو ربما يتعرض للأذى بشدة
فالتفعل ما تراه مناسباً
الدفعة من سونغ جين للفولاذ إن البيع جاء اليوم
الأن بما أنني خارج من المستنقع دعينا نشرب الشاي هذه الليلة
فالتتخلص من الاوساخ و الاتربة التي من المستنقع
و لتقم بغسل جسمك و لتحصل على الراحة في عقلك
أعتقد بأنه سيكون جيداً أنهاء حديثنا في غضون أيام قليلة
لقد أعتقدت بأنكٍ في عجلة من أمركٍ بما إنك ستصبحين في الـ 70 بعد عامين
حتى لـو كنت في عجلة من أمري , أنــا يجب إن أتجنب العقبات التي أمامي
فالتضع كلام الكبار في الاعتبار
لقـد تأكدت من إن سونغ جاي قام بشراء 700.000 سهم من سونغ جين للبطاقات
مع الاصول الشخصية و من بيع المنزل الذي فــي سونغ بوك دونغ
هــو قام بشراءه من السوق
إنه جيد من أجلنا
لـو إن سونغ جاي لم يقم بشراء الاسهم
نحن لم نكن لنعرف بالخطة التي قــام بأعدادها تشوي مين جــاي و نائبة الرئيس تشوي سيو يون
. . . بعد ذلك نحن كان بالامكان
. . . الامساك بأيدي مين جاي و سيو يون هم يمكنهم الافلات اولاً
فالتقم بأكتشاف قانون التقادم فيما يخص الاسهم
أنا بحاجة لـأرسال سونغ جاي للخارج
نعم
. . .لقد أخبرت سونغ جاي
إن يكون حذراً من اليد التي تقوم سيو يون بمدها له
و لــكي لا يقع في أبتسامتها
هل كنت مخطئة . . . بشأن سيو يون ؟
بمجرد إن تصبح سونغ جين للبطاقات شركة قابضة 70 العمة جونغ هي ستصبح قريباً في الــ
و سونغ جاي ليس لديه أهتمام في المجموعة
سيو يون لا يزال لديها الكثير من المديرين التنفيذين التابعين لها
لذا عندما تذهب سيو يون إلــى حجر الاساس في بناء السفن
المدراء التنفيذين الذين يبلغون الـ 60 عاماً يريدون إن يروها و هي تتعثر أكثر من أنفسهم لمجرد إن . . . يــا إللهي
. . . للقيام بهدم القلعة , وون جاي
أثنان , ثلاثة أضعاف الكمية من الجنود على خط الدفاع بحاجة للهجوم
أنــا جالس في القلعة المسماة بـ مجموعة سونغ جين
. . . مين جاي
عيني تستمر لـلمضي إلى المواد الكيميائية هذه الايــام
الملك دان جونغ , الامير جوانغ هــاي . . . الامير يـون سان
عندما يتولى ملك جديد العهد , الملك السابق و العائلة المالكة
يتم نفيهم و . . . تسميمهم , ايضاً
لا تقلق , أنا سأقوم بأعطاءك الفرصة للمساهمة في تطوير مجموعة سونغ جين
تاي جو سيغادر المنزل قريباً
إذا هو قــام بأخذ تفاصيل الاوراق المالية الخاصة بي و قــام بتجميعها خارج جيبه
هو يعرف بأن الوثائق التي لدي عليه سوف يتم عرضها على العامة
أنت بدأت في مهبط تشون وانغ
و أنـا قمت بأخذ الحافلة الى نوغ دان
تاي جو قــد مشى إلى قمة تشون وانغ
هو قد قام بعبور التيارات و أصــابته السماء
و حتى هو قد سقط من الهاوية
هو قــام بأرتكاب العديد من الخطايا كما الخطوات التي أخذها
و أنا لدي كل التفاصيل على ذلك
. . . هــو قد ولد في عائلة تجر العربة
لكنه قــد حصل على نظرة داخل غرفة سيو يون لبضع سنوات
أنها حياة ناجحة
جانغ تــاي جو . . . سيكون عليك تمضية بقية حياتك في صنع الصلصة في متجر النودلز
حالما يتم تغيير سونغ جين للبطاقات لشركة قابضة
سيكون هناك أجتماع للمساهمين في غضون بضعة أشهر
فالتقم بتأمين حصص ودية و الاتصال بالمستثمرين الذين في الخارج و تحويلهم إلــى مستثمرين ممولين
ما الذي تخططين لفعله مع الرئيس جانغ تاي جو ؟
. . . مين جاي أخبرني
أنه يريد تدريب جانغ تاي جو كما في سباق الخيول
سباق الخيل الذي حزن على وفــاة كوان يو لعدة أيــام و توفي
ربما أنا أيضاً اريد جعل جانغ تاي جو كسباق الخيل
هل كــان ذلك الجنرال كيم يو شين ؟
الذي قــام بقطع حلق الحصان الذي أقتاده إلــى المكان الخاطئ
هو ربما قد تذكر ذلك الحصان لفترة طويلة
فالتقم بأعــطائي وضع سونغ جين للبطاقات لحملة الاسهم بحلول الغد
. . . الان انــا أفهم
ما هي قوة المال
إن من الممكن التخلص من
الاشياء , و حتى الناس
. . . تــاي جو
دعنا نذهب معاً . . .إلى الامبراطورية الذهبية
. . . هيا لنذهب , تعال معي
. . . عندما تقول ذلك في المستقبل , و فالتشمل هذا
'. حتى أتخلى عنك '
مثلما قلت , فالنتبع الخطة
الرئيس مين جاي و أنا المساهمين الرئيسيين
إذا أنطلقنا , هل سيكون هناك أي شيء يمكنك إن تفعله ؟
. . . الرئيس تشوي مين جاي يمســك برقبتك
إذا قمت بأجراء خطوة خاطئة , نحن سنتأذى
ما الذي ستقوم بفعله ؟
العيش معها في نفس المنزل لعامين . هــي تنمو علي
أنا سأقوم بأعادة الاشياء التي تلقيتها قبل إن ينتهي اليوم
[ تشون هو ]
تاي جو , سيول هي قد خرجت للتو الان
أنا سأستغرق حوالي ساعة للوصول إلى سيؤول , اين يجب إن نلتقي ؟
سيول هي
أبتسمي
لقــد كان هناك بلاغ بأن سعر أسهم سونغ جين للبطاقات سينهار
و الذي قد تسبب في الخسارة الكبيرة لكثير من المستثمرين الافراد
و كــان عمل متعمد و الذي تم إجراءه من قبل المساهم الاكبر في العائلة لشراء الاسهم
هذه الحالة تنطوي على المدراء التنفيذيين في مجموعة سونغ جين علـى أعلى مستوى
بعد مرتين من أيقاف خدمة النقد و التأخير في بيع سونغ جين للفولاذ
إن السهم قــد أنخفض إلى 7.000 وون من أصــل 100.000 وون في ذروته
هناك مخبر يدعي إن هذه خطة متعمدة للتلاعب في أسعار الاسهم
من أجل إن يقوموا بشراء الاسهم بسعر منخفض
إن المخبر سيقوم بالافراج عن معلومات إضافية عن هذه القضية اليوم
جانغ تاي جو
أنت لديك وثــائقه
هو يعرف ذلك أيضاً
أولاً , فالنقم بمنع الاعلام . . . و القيام بأخماد النار بعد ذلك
لقد جئت لنقل رسالة الرئيس جانغ تاي جو
هل يمكنني الجلوس ؟
أنــا سأقوم بطلب تصحيح الارسال
. . . أنــا سأحاول العثور على طريقة لمنع المعلومات الاضافية
فالتقم بأخبار سونغ جاي إن يأتي الى المنزل , الان
تاي جو , هذه انا
حسناً . . . الرئيس جانغ قد غادر لكي يعتني بأمور شخصية
هو ترك هاتفه معي
ما الذي يريده ؟
العيش في نفس المنزل لبضع سنوات و أنتي قــد نميتٍ عليه
هــو قال بأنه سيقوم بأعادة ما أستلمه
هــو قد أعتبركٍ كصديقة في مرحلة ما
هــو أراد أعلان الحرب
هو سيقوم بتصدير المعلومات الاضافية إلى وسائل الاعلام بعد ساعة
لقد تبقت ســاعة
هو قــال بأنه سيقوم بتقديم كل الوثــائق المتعلقة بـالتلاعب بسعر أسهم سونغ جين للبطاقات
لمكتب المدعي العام
أيــن هو الان ؟
هو ذهب للقاء شخصاً مهم
عندما يعود , أنا سأقوم بأخباره بأنكٍ كنتٍ تبحثين عنه
. . . جانغ تاي جو
هو يبحث عن صفقة
هــو يطلب عـن أسهمه في تأسيس سونغ جين للبطاقات كشركة قابضة
فالتقم بتسريب الوثائق التي تخصه الى وسائل الاعلام
بعد ذلك جانغ تاي جو سيأتي لنا أولاً
دونغ هوي , فالتأتي الى مكتبي , الان
. . . أمي أتت لرؤيتي مرة واحدة في الاسبوع
هي تقول بأنها لــم تكن تستطيع إن تأكل لآنها كانت قلقة علي
لكنها كانت تكتسب الوزن في كل مرة تأتي فيها لرؤيتي
تشون هو ذهب إلــى أمكٍ مرتان في الاسبوع
. . . و قام بالأهتمام بالاشياء التي تحتاجها
لقــد قمت بخوض شجار كبير مع أمي عندما جاءت لرؤيتي
هــي قامت بأخباري إن أقوم باللقاء بشخص مثل تشون هو
هي قالت بأنها تريد شخصاً مثله كأبن لها في القانون في كل مرة كانت تأتي فيها لي
يــا لها من راحة , أنــا لم أقم بحذو خطى أمي في ذوقها في الرجال
أنا سأذهب إلى قبر أبي في نهاية عطلة هذا الاسبوع لقــد سمعت بأنه تم نقله
. نحن قمنا بنقله إلــى بوتشون
إن الموقع السابق كان معرضاً للأنهيار الارضي لذا طلبت ذلك من المدير جو
لقد اخبرته إن يقوم بالعثور على مكان جيد
. . . الشخص الذي أصيب بالاذى لمحاولة إنقــاذي
. . . الشخص الذي تلطخت يداه بالدم بدلاً مني
. . . الدم الذي على يديكٍ
أنــا سأقوم بمحيه لبقية حياتي
هل كنت تنام جيداً , تاي جو ؟
و هل كنت تأكل بشكل جيد على كل وجبة , تاي جو ؟
كان هناك شيئان فقط يمكنك إن تفعلهما في السجن
الاكل و التفكير
. . . لقد كانت لدي أفكار
" إن " تـاي جو لابد و إنه في سجن مثلي تماماً
. . . في منزل مجموعة سونغ جين
هم دائماً يتقاتلون مع بعضهم البعض لتناول الكثير
'. لذا , لابد و إن تاي جو يعيش في الجحيم , ايضاً '
'أنــا حقاً أردت إن أخلص تاي جو من هناك '
لقد ذهبت الى الكنيسة هناك
. . . وصليت
بأنك ستخرج من هناك
تــاي جو , دعنا نذهب الى الفلبين
صديقتي التي كانت تدير بقالة كورية قــد أفلست بسبب القمار
هــي تقوم ببيع المحل بسعر رخيص , لذا . . . دعنا نذهب الى هناك و
أنــا لن أذهب الى الجنة
انــا ليس لدي أي شخص أعرف في الجنة على اية حال
إن ذلك صحيح , إن منزل مجموعة سونغ جين هو الجحيم
. . . لكن سيول هي
. . . إذا نجوت من الجحيم
ذلك سيكون مثل الجنة
. . . بدون الذهاب الى الكنيسة , بدون الصلاة
. . . سيول هي
. . . أنتي ستعيشين في الجنة
معي
لقـد عثرت على مكان جيد للنودلز الحبة السوداء
فالنأكل هناك و لنذهب الى عدن
المدير جو لابد و إنه ينتظرنا هناك
أوه , صحيح , هل يجب عليكٍ الذهاب الى المنزل اولاً ؟
. . . أمي القلقة
ذهبت الى رحلة في جزيرة جيجو فـي يوم الافــراج عن أبنتها
الرئيس جانغ تاي جو قــام بإضافة معلومات جديدة لوســائل الاعلام
. ذلك سيـتم إصداره للعامة قريباً
هو سيقوم بتقديم الوثــائق إلى مكتب المدعي العام بعد ساعة واحدة
ما الذي يجب إن أفعله بشأن أبني سونغ جاي ؟
هو كــان في المجمع الصناعي دانغ جين بيو
لقد اتصلت به , لذا هو سيكون هنا قريباً
فالتبحث عن رحلات . . .إلى مكان بعيد عن هذه البلاد
أنا يجب إن أقوم بأخفاء طفلي بحيث لا يمكن لـأي أحد إن يعثر عليه , مدير كانغ
نعم
. . . تــاي جو
ما الذي أحتاجه لـأقدمه له لـأجبره على إن يتوقف ؟
أنا بحاجة لـأن أقوم بتسريب الوثائق التي قمت بأخذها من البحث و مصادرتها على عدن
دونغ هوي , أنت قمت بأحضار الوثائق , صحيح ؟
أي وثــائق التي تتحدث عنها , مين جاي ؟
لقـد قمت بأخبارك بأنه ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي على نظام التقادم لمستنداتك
على ايــة حال , القيام بتسليمهم لمين جاي . . . سيكون أفضل لي
لآن المتاجر على وشك الاغلاق , و ملصقات . الخصم يتم وضعها
لـــكن ماذا لـو كان المشتري قــد أتى في تلك اللحظة بالذات ؟
أنا سأقوم بأعطاءك المزيد للوقت الذي كنت تنتظر فيه
أنت تعتقد بأنني جشع
ما الشيء الخاطئ في إن تكون جشعاً ؟
إنه أكثر خجلاً إذا لم تتمكن من الحصول على الشيء الذي تريده على الرغم من كونك شجعاً
إذن أنا سأسألك عن شيء أخرى
ما الذي يريده تاي جو ؟
أنا فقط قمت برؤيته لوقت قصير على الافطار فكيف لي إن أعرف ذلك ؟
سيو يون , الشخص الذي يتقاسم معه نفس الغرفة يجب إن يعرف
ما الذي من الممكن إن يكون تاي جو يريده ؟
أنا قمت بأرسال أشخاص الى منزل جانغ تاي جو , و إلى محل النودلز الذي تديره أمه
هو لم يكن هناك اليوم
ايضاً , يون سيول هي قد حصلت على أفراج مشروط هذا اليوم
هي ليس لديها هاتف حتى الان , لذا نحن لا نستطيع إن نقوم بتحديد موقعها
هل قلت بأن المكان الذي كان فيه من قبل جانغ تاي جو هو . . . عدن ؟
كلما قمت بزيارة شخص ما في السجن , فأنهم دائماً يريدون إن يقولوا لك كم ذلك صعب لهم
المديرة يون كــانت أول شخص تقوم بسؤالي ما اذا كنت أواجه وقتاً صعب
إنه لطيف
نحن قد ضحكنا كثيراً هنا
. . . أنــا لم افكر في المنزل هناك لـكنني فكرت
كـم سيكون لطيفاً إن نجلس أربعتنا على هذه الاريكة مرة أخرى و نضحك معاً
ربــما ليس من أجلي تاي جو
المعذرة
أنا لست بحاجة للشاي
أنــا كنت أفكر في طريقي إلى هنا
تسريب المعلومــات لوسائل الاعلام , و بعد ذلك مجدداً خلال ساعة
بعد ذلك تم تقديم وثــائق لمكتب المدعي العام بعد ســاعة من ذلك
ما الذي من الممكن إن يكون السيد جانغ تاي جو يريده ؟
أنــا لا أزال أفكر بشأن ذلك
. . . و إعداد سونغ جين للبطاقات الائتمان كشركة قابضة
. . .هذه الاستراتيجية التي جئنا بها
. . .لــكن القيام بأنقاذ الرئيس تشوي مين جاي من البركة
و إزلــة سريري من غرفتكٍ ما السبب من أجل ذلك ؟
القلب الذي تحول إلـى طبق ساخن يحاول . . . لمعرفة ما الذي يفكر به الاخرين
أنتي يجب إن تواجهي نفس الشيء , بما إننا عائلة
أنــا أقوم بأعادة ما تلقيته
. . . أنت قد تبقى لديك خمس دقائق
حتى تقوم بتقديم الوثائق إلى مكتب المدعي العام
لقـد قلت لك . . . بأنه كان الطلب الاول الذي أقوم بعمله
. . .دعني اطلب منك هذا مجدداً
دعينا لا نجعل الاخرين يقومون بالعمل الشاق
أنتي لا يجب إن تقومي بطلب شيء لا أستطيع إن أفعله
لقـد أخبرتكٍ بأن لدي قروض يجب إن أقوم بتسديدها و وعــد يجب إن أفــي به
. . . سونغ جاي أيضاً قــام بشراء . أسهم سونغ جين للبطاقات الائتمان
هو قــام بشرائهم من أجل أن يساعدني
هو لــم يكن يعرف بأنها كانت حيلة لـأيقاع مين جاي
. . . أنا كنت أشعر بالحسد
من طــاولة طعام عائلتك التي أراها في كل ذكــرى وفاة والدك
. . .على طاولة طعامي , عائلتي
الشخص الوحيد الذي يمكنني إن أبتسم له . . . هو سونغ جاي
أنت بالفعل تعرف ذلك
لقد اخبرتك بالفعل
أنه لا يمكنكٍ إن تمتلكٍ كلاً من طاولة الطعام وهي مليئة بالضحك و مجموعة سونغ جين
نحن ليس لدينا الوقت , لا تقم بتقديم الوثائق لمكتب المدعي العام
. . . إذا قمت بأخباري بالذي تريده - دعينا نسيــر وفقاً للخطة -
إن ذلك يجري بشكل جيد , الرئيس تشوي مين جاي سيتنازل عن منصبه
إذا كانت هناك مشكلة مع سونغ جاي هان جونغ هي أيضاً ستترك الحلقة
اليس هذا ما أردنــاه منذ البداية ؟
أنا لا اريد إن أرى ذلك الطفل سونغ جاي يتعرض للأذى
انا حقاً لا أريد إن أخسره
بهذه الطريقة نحن نقاتل
أنتي و أنــا كلاً منا , نحن لا نريد إن نخسر بعد الان
عندما يتم تعيين سونغ جين لبطاقات الائتمان كشركة قابضة , أنا أعدك بحصتك
, لا تقــومي بقطع الوعود . فقط فالتحافظي على ذلك الوعد الذي قمتٍ بقطعه
سيد جانغ تاي جو
أنا قد حصلت على مكالمة من فريقنا في سادانغ دونغ
هم سيقومون بتسليم الوثــائق إلى مكتب المدعي العام بعد ذلك فالتذهب لتحصل على بعض السوجو
سيكون من الصعب مسامحتك هذه المرة
إن سلاحك كــان مؤشر في وجهي أولاً
دعينا نقوم بجعل الرئيس تشوي مين جاي يغادر من على المسرح
و الانسة هان جونغ هي ايضاً
الان , المباراة النهائية ستبدأ
سأراكٍ في المنزل
لقد كان من الجيد لقاءكٍ , انسة يون سيول هي
أمــل إن يكون من اللطيف لقاءكٍ في مرة قادمة أنســة تشوي سيو يون
. . . أنا قد خرجت من السجن
لـكن تاي جو , أنت لا تزال في السجن
هو سيكون كـالجنة قريباً , سيول هي
. . . المدير كانغ يبحث في ذلك . . . رحلات الطيران غداً
و البلاد التي سيبقى سونغ جاي فيها
بين تلك البلدان التي لا يوجد فيها أتفــاقيات لتسليم المطلوبين
لقد اخبرته إن يبحث عن بلد ليست بحارة للغاية و ليست بباردة
. . . إن عيد ميلادك الاسبوع القادم
طفلي سيبقــى بفرده . . . هناك
فالنذهب معاً , أمي
منذ أكثر من 30 عاماً , لـو والدي لـم . . . يــأتي لكٍ في ذلك الصباح الباكر
بعد ذلك أنتي لــم تكوني لتأتي الى هذا المنزل
نحن لم نــكن لنعيش هكذا لـ 30 عاماً
كيف كان ذلك ليكون , أنا و أنت ؟
. . . منزل صغير , و طاولة طعام صغيرة
الاكل معاً , و الحديث معاً , و الضحك معاً
عشر سنوات , عشرين سنة . . . دعينا نقضيها هكذا للوقت المتبقي لنا
فالنذهب لبلد حيث لا يعرف أحد عنا , فقط نحن الاثنان
مين جــاي سيتنحى عن منصبه
العلاقة المكسورة بيــن سيو يون و تــاي جو كيف ستبدو ؟
أقــرأ الكتب , و لتقم ببعض الدراسة و لتمضي بعض اعياد الميلاد بمفردك
أنــا سأترك مقعد رئيس مجموعة سونغ جين فارغ و سأتصل بك لتعود
أمي
لقـد ذهبت إلى جبل جيري عندما كنت في مثل عمرك
لقد كنت أمشي لعدة ساعات
إن الغروب حل بسرعة في الجبل , لذا لــم أستطع إن أرى أي شيء
أنــا لـم أستطع إن أقول . . . أين كنت أنا في ذلك الجبل
و الدك أراد النزول لكنني قمت بأيقافه
لقد اردت إن أرتفع
أنــا لـم أرد إن أقوم بأهدار بضع ساعات قمت بصرفها و أنا أمشي لكل هذه المسافة
لذا أنا لـم أستطع الذهاب للأسفل
. . . سونغ جاي . . . في نهاية حياتي
من سيعرف ما اذا كان هناك منحدر أو قمة مــع نسيم بارد ؟
. . . الطريق الطويل الذي قطعته فـي عيش حياتي
أنــا بحاجة لرؤية النهاية بعيني
. . . هل كان 5 سنوات , ربمــا 10 سنوات
لقـد فكرت بذلك لبضعة مرات على الاقل منذ اليوم الذي جئت فيه إلى هذا المنزل
بأنني سأغادر و أنــا أمسك بيدك
. . . لكن سونغ جاي
الان هذا متأخر للغاية
طبقاً للوثائق التي قدمت للمكتب المدعي العام
في قضية التلاعب بسعر أسهم سونغ جين للبطاقات
قــد تم أجرائها وفقاً لـأمر من رئيس مجموعة سونغ جين , تشوي مين جاي
لقــد قمت باللقاء مع وزير كبير من الشؤون المدنية
ما الذي يجب إن نفعله ؟
إن البيت الازرق قــام بطلب تحقيق شـامل هم سيقومون بعقد إجتماع غداً
إن الحكومة تحاول إن تظهر إنها لـن تقوم . . . بالتصافح بالايادي مع الشركات الكبيرة
فالتقم بأقامة إجتماعات للعشاء مع رؤساء شركات وسائط الاعلام
أنا بحاجة للقيام بمنع الاخبار اولاً
إن المراسلين الشباب هذه الايام يعتقدون بأنهم رؤســاء , هم لا يستمعون
! إن من المستحيل القيام بمنع الاخبار , مين جاي
أنت لم تقـم أبداً بعمل المستحيلات
أنت تحصل على الامور بسهولة
لآنك قـد ولدت كالابن الاولى لمجموعة سونغ جين
إن الاشياء التي تحصل عليها بسهولة , أنت تخسرها بسهولة أنت بالفعل تعرف ذلك , وون جاي
أنــا قد زحفت هنا للوصول إلى هذا الحد
فـي كل مرة أشعر بأنني سأفقد جزءً من حياتي أنــا أقترب خطوة
. . . حتى اليوم الاخير من حياتي , وون جاي
وجهي سيعلق هناك
أنا سأجعل ذلك يحدث . . .مهما كلف الامر
الرئيس جانغ تاي جو قـد عاد للتو إلى المقر
هو يقوم بالاتصــال بالمدراء التنفيذيين في سونغ جين لبطاقات الائتمان الان
بمــا إن تحويل سونغ جين للبطاقات لشركة . . . قــابضة تم إلغائه
أعتقد بأنه يحاول إن يقوم بتقوية موقعه في الاسمنت
. . . الذي إعتاد ابي على فعله كان
حتى بالحسابات القديمة كـالتي بـ 10 أو 20 سنة هو دائماً يقوم بترك رصيد غير مدفوع
حتى عندما كانوا يتوسلون , بأنهم بحاجة للمال
أبــي لا يزال يترك قليلاً من الرصيد الغير مدفوع
لقد سألتــه لماذا يقوم بفعل ذلك
حالما يتم الاهتمام بالرصيد الغير مدفوع
هــم سيقومون بالبحث عن زبــائن أفضل مع ظروف أفضل
لهذا السبب إن من المختلف التعامل مع صديق
لقد نسيت بشأن ذلك
على مدى السنوات القليلة الماضية , جانغ تاي جو و أنا قد مــررنا بالكثير معاً
لقـد أعتقدت بأنه سيسمع لطلبي مرة واحدة على الاقل
أعتقد بأنني أعتبره كصديق
لقد كان ذلك أتفاقاً
هل ستقومين بأنهاء الامور مع الرئيس جانغ تاي جو ؟
مثلما قلت , هذا أتفاق
ستبقى الاسمنت كشركة قــابضة
و حقوق التصويت المشترك التي لدي لا تزال موجودة
. . . مين جاي و الانسة هان جونغ هي
حتى يغادر هو مجموعة سونغ جين و تغادر هي هذا المنزل
أنــا سيجب علي إن أسير مع السيد جانغ تاي جو
أنا حقاً أريد إن أفوز
أنا حقاً أريد إن أرى دموع جانغ تاي جو
في كل مرة أذهب فيها إلى مكتب الرئيس . . . أنــا أفكر في هذا
بأنني سأقوم بتعليق صورة والدي مرة أخرى على الحائط
يبــدو بأن سونغ جاي سيذهب الى الخارج
فالتقم بالعثور على بلد مناسب من خلال الفروع الخارجية
. هــو ليس صحي للغاية
بــالقرب من البحر الابيض المتوسط . . . بلد مــع أشعة شمس جيدة و هواء نقي سيكون لطيفاً
فالتقم بالعثور على بلد لا يــوجد به أتفاقية لتسليم المطلوبين
نعم
ربــما لآن تلك هي بداية الادارة الجديدة
مكتب المدعي العام هو أيضــاً يقوم بالتركيز بشكل على وظائفهم
لقد تم نقل قضيتك إلى مركز شعبة التحقيقات في غضون ساعات قليلة
أنــا سأقوم بأيصالك لـ سيو تشو دونغ
أنا يجب إن أقوم بمراسلة صديقي القديم
الاشــاعة التي من شـأنها إن سونغ جين للبطاقات الائتمانية . . . ستعد كشركة قابضة
هل قمت بتسريب ذلك ؟
. . . لقد تم تعليق الخدمة النقدية
و القيام ببيع سونغ جين للفولاذ قد تأخر و سعر السهم قــد انخفض
كيف يمكن لمالك المنزل إن يقف و يشـاهد ذلك كما لـو أنه ينهار ؟
بأعتبارها خطوة دفاعية , لــقد قمت بشراء بعض الاسهم
لهذا السبب إن مقعد الرئيس يبدو متعباً
لا أحد يؤمن بالنوايا الحسنة
هناك سجل مــن تأخير التمويل لسونغ جين للبطاقات الائتمانية
و هناك ايضاً أدلة على تأخير بيع سونغ جين للفولاذ بشكل متعمد
و التي لديك
. . . و أنــا لدي نية للقول بأن الرئيس جانغ تاي جو
قـد شارك في التلاعب في أسعار الاسهم
فقط بسبب أحاسيسك , لا تستمر بالامساك بكاحلي
هل هناك أي شيء لا يمكنني إن أفعله ؟
سوء الفهم الذي قمت أنا بعمله لجعل . . . أسهم سونغ جين للبطاقات تنخفض عن عمد
أنــا أريده إن ينتهي
تــاي جو , أنت فالتقم بأخبارهم من أجلي
أنني قمت ببذل قصارى جهدي من أجل القيام بأنقــاذ سونغ جين للبطاقات الائتمانية
دعنا نقم بقلب الطاولة و لنبدأ بواحدة جديدة , تاي جو
بالتأكيد
لقـد قمت بأرسال تفاصيل تدفق رأس المال و الادلة على التأخير في البيع
لمكتب المدعــي العام
أنا حقاً أريد مساعدتك هذه المرة
لماذا يجب عليك فعل ذلك بهذه الطريقة ؟
أنا أسف
. . . حالما أقوم بتولي المسؤولية في سونغ جين للبطاقات
أنا فقط أعرف كيف أقوم ببيع البطاقات
هل أعرف أي شيء حول الأمور المالية ؟
أنــا قمت بترك كل الموافقات للمدارء الذين قــمت أنت بتعيينهم
أنا ليس لدي أي أسهم قمت بشراءها أو أي وثــائق قمت بالتوقيع عليها
ما الذي يجب إن نفعله ؟
أنــا لا أعتقد بأنه يمكنك الامساك بكاحلي
! مين جاي
أنت سيتم إستدعاءك في الاسبوع المقبل
لقد تــم رئيس المدعين بأتخاذ هذا القرار فــي أجتماع البيت الازرق الان
لا تنظر إلــي بهذه الطريقة
نحن فقط نقوم بفعل هذا لكي ننجو
أنت قـد تناولت الغذاء في البيت الازرق عدة مرات , اليس كذلك ؟
الان , أنت سيكون عليك إن تأكل الارز و الفاصوليا في السجن , أيضاً
أنــا سأتي لـأقلك عندما يتم الافراج عنك . . . انت يمكنك إخباري عندها
أيهما كــان الاكثر شهية
أنــا سأقوم بدعوة العلماء النخبة في الاقتصاد الكلي
لـ معهد سونغ جين للبحوث الاقتصاديــة
بحلول الوقت الذي ستعود فيه أنت يجب إن تكون بحالة جيدة
لـقد قمت بشراء منزل سونغ بوك دونغ مرة أخرى
. . . إنها الهدية التي قام أبي بــأعطاءك اياها , و
. . . نونــا - . . . سونغ جاي -
إن القانون تم تعديله
و قــانون التقادم تم تمديده
أنت لن تكون قادراً على العودة لحوالي 10 سنوات , كيدو
. . . كيدو أراد إن يصبح بروفيسور
لكن أنت لن تكون قادراً على الوقوف فـي الفصول الدراسية مع الخدوش
أنــا سأقوم بأعداد مكان لك في معهد سونغ جين للبحوث الاقتصادية
بحلول الوقت الذي تعود فيه
أنتي اردتٍ إيضاً إن تصبحي بروفيسورة
لـو كنتٍ كذلك أنتٍ لن تكوني لتتغيبي عن أي فصل . . . الأوراق , الواجبات المنزلية علاوة على ذلك
. و أختباركٍ من شأنه إن يكون صعباً حقاً
! يــالها من راحة للطلاب
نــونا . . . من سيأكل معكٍ الايس كريم عندما أذهب ؟
من ستبتسمين في وجهه ؟
أمــل إن تعثري على رجل جيد
إنه ليس تاي جو , صحيح ؟
" إن الحب ليس مسأة وجود شريك , إنها مسألة من القدرات "
هذا مــا قاله إريك فروم
. . . إنها ليس أنني أحب شخصاً ما لمجرد أنهم هم
. . . أنــا أحبهم لآنني قادرة على المحبة
هل هذا ما يعنيه ذلك ؟
أعتقد بأنني ليس لدي ذلك النوع من القدرة
شكراً لكٍ , نونا
. . . لقد سمعت
بــأنكٍ كنتٍ ستمسكين بيد مين جاي تقريباً
شكراً جزيلاً . . . للتفكير بــي بأنني بتلك الاهمية , نونا
أنــا سأقوم بزيارتك عندما يكون لدي رحلة عمل إلــى أوروبا
لا تــأتي , منذ إن جاءت أمي و أنا إلى هذا المنزل
أنتي قــد مررتٍ بوقت صعب و أنا كنت أشعر بالسوء تجاه أمي
أنا سأكون قد أنتهيت عندما أغــادر
أنا يمكنني إنهاء هذا
أنا سأشتاق لكٍ كثيراً , نـــونا
أنت سيتم إستدعــاءك إلى فريق التحقيق خلال 3 ايام
المستشارين يعملون على جعلها جلسة أستماع خاصة
لــكن كبار السن من الرجال لديهم ورك ثقيل للغاية لذا سيكون لديهم غــداء مع المدعي العام غداً
. . . أنــا أتمنى إن يكون بمقدرتي تسريع الأجتماع معه الان
سيتم إصلاح سوء الفهم
. . . إن سعر أسهم سونغ جين للبطاقات قد سقط
لقـد أشتريت الاسهم كخطوة دفاعية
حسابي في شين ميونغ للأوراق المالية
هو تحت أسمي , لـكن انت كنت تقوم بأدارته
مين جــاي
أنــا سأقوم بأخلاء حصة الكيميائيات ووضعها في جيبك
أنــا لا أستحق ذلك
أنت كنت محق , مين جاي
أنــا فقط بحاجة إلى فرصة للمساهمة في تطوير مجموعة سونغ جين
أنــا لن أحصل على ذلك بسهولة
أنت قلت بأنني سأفقده بسهولة
أنــا سمعت بأن بأمكانك على الوثائــق في السجن
لــذا فالتأخذ وقتك لمراجعتهم
إلى اللقاء , مين جاي
دونغ سونغ أنــا لم ألعب مع المال ابداً
نحن قمنا ببناء مصانع و مباني على أرض فارغة و المعاول في أيدينا
أنــا لم أكن أعرف بــأن طفلي سيلعب في ! لعبة الاسهم و يقوم بسكب الحبر على تلك المباني
فالتغادر , أبي
هناك موظفين فــي تلك النباتــات ! هناك أنــاس في تلك المباني
! أنت لم تقم أبــداً بحمل كيس من الاسمنت
و أنت تحاول إن تمتلك المجموعة من خلال اللعب بلعبة المال ؟
! فالتعد إلى هامب يونغ
! أنــا سأذهب الى شعبة التحقيقات المركزية
حسابك في شين ميونغ هو بأسمك فقط
أنــا أقوم بأدارته
أبــي
أنا بالفعل قد تحدثت مع ميونغ دونغ
هــم قاموا بتقديم 40 بليون وون مع بطاقتي الائتمانية
هذا ما ستقوم بقوله
. . . الذي سيغادر هذا البلد
لقـد كبر و هو يأكل أموالي
هم سيكسبون عيشهم على الاقل مرة واحدة
لــقد كان ذلك على الصحف ايضاً
" تشــوي دونغ جين , الشاهد الحي على ألاقتصاد الكوري "
بــالطبع , أنا قمت بجلب البلاد إلى هذه المرحلة
هؤلاء الاوغــاد الذين لا يعرفون كيف . . . يمكن إن تكون جائعاً و يقومون بالبصق في وجهي
بالتأكيد , فالتسمح لهم بالبصق مرة أخرى على وجهي
. . . أبي
إنها ليست جريمة , أنت يمكنك أنت تكون في المكان الذي تريده و يمكنك إن تنطلق خلال سنة أو سنتين
مين جــاي . . . أنا لا أحبك
. . . أنا أشعر و كأنني أرى نفسي أصغر سنا
لذا ذلك كان مؤلماً إن أراك
أنت قـد سقطت في الجحيم الذي قمت بأعداده
فالتقم بكسب المزيد من المال , و بناء مبان طوال . . . و فالتمتلك الكثير من الاشياء
لقد أعتقدت بأن تلك كانت حياة جيدة
أنت قد كبرت و أنت تشاهدني أعيش بهذه الطريقة
أنـــا أسف
حتى عندما يقوموا الاشخاص الاخرين بالاشارة بــأصابعهم لك
أنــا كان يجب إن أقوم بأحتضانك
أنا أكرهك , مين جاي
أبــي
أنــا ذهبت الى السجن 3 مرات من أجل أخي
أنــا سأفعل ذلك مرة أخرى مــن أجل أبني
. . .لكن . . حتى لـو قمت بتحمل اللوم
أنت سيكون عليك التنحي جانباً من مقعد الرئيس
. فالتذهب الى هامب يونغ
لــقد قمت بنقل جونغ جاي و يون إلى هناك , ايضاً
. . . فالتقم بالتخلص من كل الاوســاخ العالقة بك
و لتبدأ بداية جديدة
أن هذا قذر , أنا أشعر بأنني سأتقيء
. . . الحياة التي عشتها
أنا لا أستطيع إن اشاهدك تعيش بنفس الطريقة بعد الان
أبــي , لا
لــو كنت سأستمع لك , أنا لـم أكن لـبدأ هذا
عنــدما تأتي لزيارتي , فالتقم بأحضار أثنين من صناديق الهلام لــي
إلــى اللقاء , مين جاي
أنــا سأقلك عندما يتم الافراج عنك
عمة جونغ هي . . . أنا سأتي لـأراكٍ الان
أنا بحاجة لـأعادة ما خسرته
أنت و أنــا في نفس الموقف مع نفس الافكار
أنا بحاجة لأتمسك بقدر ما خسرت
بــالطبع
يبدو بأن سيو يون قد عثرت على مكان
إنها بلاد بالقرب من البحر الابيض المتوسط
سيو يون أيضاً بأعداد منزل على الشاطئ لك
إنــه يحصل على ضوء شمس جيدة و له نسيم لطيف
لابد و إنه مكان رائع للدراسة , جاي سونغ
سونغ جين لبطاقات الائتمان في الاخبار . . . و على شاشة التلفزيون طوال اليوم
لــكن الناس سينسون ذلك قريباً
أنا سأتصل بك عندما أستيقظ في الصباح
سيكون هناك المساء حيث ستذهب
. . . أنت كنت معي لمدة 30 عاماً
سونغ جاي , فالتتحمل ذلك لفترة قصيرة
. لا تــأتي الى الخارج , أمي . نحن سنلتقي مرة أخرى قريباً
فــي مكان أخر , ليس هذا المنزل
نعم , نعم , أنا سأذهب لـأراك
مشكلتي إنني تعلمت بشأن المواعدة من الكتب
نائبة الرئيس
السيد تشوي سونغ جاي , نجل الرئيس الراحل تشوي سونغ دونغ لمجموعة سونغ جين
مثل طواعية فــي مكتب المدعي العام بعد ظهر هذا اليوم
السيد تشوي سونغ جاي كان متورط في التلاعب بـأسعار الاسهم في سونغ جين للبطاقات الائتمانية
عنــدما أغادر , ذلك سيكون قد أنتهى
أنا يمكنني إنهاء هذا
العائلة المالكة من شركة كبيرة تتلاعب بأسعار الاوراق المالية عن عمد
و إنتهاك لسيطرة الادارة
و من المتوقع فــي أعقاب التلاعب بالاسعار في سونغ جين للبطاقات الائتمانية
سوف تنمو بشدة أكثر
نحن سنلتقي مجدداً , قريباً في مكان أخر , ليس هذا المنزل
أنا قمت بتسليم نفسي مرة
لقد تم أخباري بأنني سأحصل على نادي . . . بعد إن أكون في السجن لمدة 3 سنوات
لكن المنظمة قد تفرقت , لذا أنا فقط قـد أكلت الطعام المجاني لمدة 3 سنوات
. . . لكن لماذا تشوي سونغ جاي
الجيد منها لا يمكنه التعامل مع العالم
و الاشخاص الذين بلا قلب هم الفائزون
و معظم الاشخاص الوقحين يأخذون كل شيء
أنت لا يجب إن تنظر إلى العالم بهذه الطريقة
اكثر شيء مثيراً للرعب على وجه الارض هي الحقيقة
إذن فالتعش حياتك براحة مع الاكــاذيب
. . . رئيس جانغ
لا يــزال , إن الناس يعيشون و هم يؤمنون بأن العالــم الجيد سيأتي يوماً ما
عندما يقوم الجار بشراء شقة و يقوم بجني المال
بعد ذلك هو عالم قذر
, عنــدما أقوم بشراء شقة و أقوم بتحقيق المال إذن هذا عالم جيد
الحصول على المزيد من حصص في سونغ جين للأسمنت
ذلك لن يستغرق وقتاً طويل قبــل إن يقف ذلك ضد تشوي سيو يون
أوه , أنتظر
أرجوك فالتذهب الى المنزل في وقت مبكر هذا اليوم
إنــه عيد ميلاد زوجتك اليوم أنت قلت بأنها تحب المسرحيات الموسيقية
لقـد كان من الصعب الحصول على هذه المقاعد
المدعي العـام لي هيونغ جون من فريق التحقيق المالي هو المسؤول عن هذه القضية
فالتصلني به
فالتكتشف ما إذا كــان زملائه السابقين أو . . . زملاء الجامعة في الفريق القانوني للمجموعة و أتصل بهم
. . . و أمــا بالنسبة للمحامي
القاضي الاعلى جونغ سوك وون هو قد تقاعد في الشهر الماضي , صحيح ؟
ســونغ جاي قام بأخبار المدعين العامين بــأنه لن يكون لديه محامي
هــو أيضاً قام برفض الزوار
هـو فقط يقوم بالتعاون مع التحقيق
لقد سمعت من المحقق
. . . من إنــه سيحصل على 5 إلى 10 سنوات كفترة للعقوبة
بعد ذلك سونغ جاي لن يكون قادراً على إن . . . يصبح رئيس مجموعة سونغ جين
و بــالتالي المعركة التي بينكٍ و بين الانسة هــان جونغ هي ستكون قد أنتهت
هل تريدين بعضاً من الشاي ؟
. . . شكراً لكٍ
لبحثكٍ عــن منزل في الريف ليبقى فيه سونغ جاي
ذلك كان لفترة قصيرة , لكنني أعتقدت بأنكٍ كما الشقيقة لـسونغ جاي
. . .لفترة طويلة للغاية
" . أنــا قمت بمناداتكٍ بـ " أمي
. . . لقد كانت لدي أفكار
بأنكٍ ربما ستتركين هذا المنزل هذه الليلة
أنتي جميلة
عندما كنت في مثل عمركٍ , لقد أتيت إلــى هذا المنزل
. . . يداي , و وجهي
زمــن طويل قد مضى
. . .أنا أعرف
بأنكٍ لن تستسلمي
هذا هو نفس الشيء بالنسبة لي
. . . والدي أخبرني
إن أنقذ وون جاي و أقوم بتعزيز المجموعة
بعد ذلك إن أقــوم بأعطاءه لميونغ هون
. . . لكن
لقد نسيت ذلك الأن
إن الحلم يصبح بروفسيوراً تلك العلاقة الجيدة التي حضيت بها مع جونغ يون
و علاقتــي مع وون جاي و أون جونغ
لقد خسرت العديد من الاشياء
. . . بما أنكٍ ايضاً قد خسرتٍ العديد من الاشياء
لابد و إنكٍ تشعرين بنفس الطريقة التي أشعر بها
ما الذي يجب إن نقــوم بأخباره لـسونغ جاي ؟
عمتي جونغ هي
أنا يجب إن اقوم بالتخلص من تاي جو و سيو يون
أنــا بحاجة للتنافس معك
أنــا بحاجة لـمجموعة سونغ جين
مع تلك القوة , أنـا سأقوم بأخراج سونغ جاي
. . . رئيس تشوي مين جاي و الانسة هان جونغ هي
سيهدفــان لجتماع المساهمين في العام المقبل
أنـا أخطط لضمان حقوق العمل إلى النفط الخام الروسي قبل ذلك
. . . أمــا بالنسبة للمساهمين
. . . بما إن الصقر يقوم بالآمساك بالطيور
هم سيقومون بالتصويت للشخص الذي يقــوم بأحضار المال
الست مستاءة ؟
نحن قد أنتقلنا إلى جانبك و ثلاث منا قـد سقطوا
على الرغم من إن ذلك تــم إلغاءه بسببك
الان بما أنني أفكر بذلك , أنــا أجد بأن ذلك مزعج
أنا سأنزعج في المرة المقبلة , دعينا نركز فقط على العمل
أنا بحاجة لـأزالة الاثنين و جعلكٍ تقعين حتى أستطيع أن أراكٍ تبكين
. . . أنا سأقوم بأنشاء فريق للنفط الخام الروسي
أي نــوع من الاشخاص هي الانسة يون سيول هي بالنسبة لك ؟
. شخصاً مثــل تشوي سونغ جاي بالنسبة لكٍ
هي تبتسم فــي وجهي و تثق بــي
أنــا لست بحاجة لحساب اي شيء عندما أكون معها
أنــا يجب إن أقوم بأعادة ما تلقيته
سونغ جــاي غادر بسببك
أنــا سأدع الانسة يون سيول هي تتركك أيضاً
أنا اعرفك
أنت لست من النوع الذي سيعود لـيون سيول هي بدون إن تمتلك مجموعة سونغ جين
أنــا سأنزعج في المرة المقبلة , ايضاً
أنــا اريد إن أرى وجهك و هو يبكي قريباً
قريباً , أنــا سأذهب الى سيول هي و فـي يدي مجموعة سونغ جين
أنــا لا اعتقد بأن ذلك سيحدث
أنــا سأنظر الى الاستثمار في الهند و البرازيل
. . . إذا قمنا بتحقيق اداء جيد فــي أستثمار البريك
بعد ذلك نحن سنكون قادرين على الحصول على الدعم من المساهمين الذين يقدرون المهارات الادارية
إن من الصحيح إن منزل مجموعة سونغ جين هو الجحيم
. . . لكن سيول هي
إذا أستطعت البقاء على قيد الحياة في ذلك الجحيم ذلك سيكون و كأنه الجنة
http://aigodrama.blogspot.com/
الترجمة مقدمة لــكم من مدونة أيقو دراما